tân khổ

Friendly

Từ "tân khổ" trong tiếng Việt có nghĩa là sự đau đớn, khổ sở hoặc cay đắng trong tâm hồn, có thể do hoàn cảnh sống, tình yêu hay những trải nghiệm trong cuộc đời mang lại. Từ này thường được dùng để miêu tả cảm xúc sâu sắc và nặng nề. Bạn có thể hiểu "tân khổ" như là một cảm giác buồn bã, khó chịu, không thoải mái về mặt tinh thần.

Ví dụ sử dụng từ "tân khổ":

1. Câu đơn giản:

   • "Sau khi chia tay, cô ấy sống trong tân khổ suốt một thời gian dài."
   • (Câu này có nghĩa là sau khi chia tay, cô ấy cảm thấy rất buồn và khổ sở.)

2. Câu phức tạp:

   • "Những kỷ niệm đẹp đẽ trong quá khứ giờ đây chỉ còn là tân khổ khi tôi nhớ lại."
   • (Ở đây, người nói cảm thấy đau đớn khi nhớ lại những kỷ niệm tốt đẹp đã qua.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Trong văn học: Từ "tân khổ" thường được sử dụng trong thơ ca hoặc văn chương để thể hiện nỗi buồn sâu sắc, sự mất mát hoặc sự đau thương. Ví dụ: "Những bài thơ của tác giả này luôn mang màu sắc tân khổ, phản ánh nỗi đau của nhân vật."

• Trong giao tiếp: Khi nói về những tình huống khó khăn trong cuộc sống, bạn có thể sử dụng từ này để diễn tả cảm xúc của mình hoặc của người khác. Ví dụ: "Trong cuộc sống, ai cũng có lúc trải qua tân khổ, nhưng quan trọng là cách chúng ta vượt qua nó."

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Cay đắng: Diễn tả cảm giác thất vọng, buồn bã và không vui. Ví dụ: "Cay đắng khi thấy bạn bè thành công trong khi mình vẫn vật lộn."
• Khổ sở: Cảm giác đau đớn về cả thể xác lẫn tinh thần. Ví dụ: "Anh ấy khổ sở vì không tìm được việc làm phù hợp."
• Đau khổ: Từ này có nghĩa tương tự như "tân khổ", nhưng có thể mang sắc thái mạnh mẽ hơn. Ví dụ: "Đau khổ vì sự ra đi của người thân."

Phân biệt các biến thể:

• Tân khổ: Thường dùng để miêu tả cảm xúc đau buồn và nặng nề trong tâm hồn.
• Khổ: Có thể dùng độc lập để diễn tả trạng thái đau đớn hoặc khó khăn, nhưng không nhất thiết phải mang sắc thái sâu sắc như "tân khổ".

Academic

1. Cay đắng, khổ sở: Mùi tục lụy lưỡi lê tân khổ (CgO).